Archivo / El Diccionario

Diccionarios. m. — léxico de un fenómeno.

El léxico whitemalan tratado con la sequedad del diccionario académico. Cada entrada es una observación de campo. Cada definición, una pieza candidata a aforismo, póster o estampa. Una entrada nueva publicada cada lunes a las 9 a. m.

47Entradas registradas 09Capítulos temáticos 14Convertidas en merch 003Edición vigente
Entrada destacada · Esta semana
Entrada 003 · 17 mayo 2026

Crecer bien.

loc. v. — eufemismo de herencia

Acceder a oportunidades, círculos y geografías considerados deseables sin reconocer públicamente que el acceso fue heredado. Suele aparecer en entrevistas a candidatos políticos, en bios de fundadores, y en sobremesas de domingo. Es la versión chapina del "self-made" estadounidense, con la diferencia de que aquí nadie cree del todo en la versión que se cuenta.

Ver pieza de merch →
Ejemplo de uso

"Es que yo tuve la fortuna de crecer bien — uno aprende a apreciar las cosas pequeñas."

Capítulo

Eufemismos de pertenencia

Términos relacionados
  • · De buena familia loc. adj.
  • · Tener apellido expr.
  • · Mi tribu expr.
  • · Networking de toda la vida loc. s.

Capítulo I · Léxico cotidiano

12 entradas
001Cap. I
Quality time
s. m. — anglicismo institucionalizado
Unidad de tiempo familiar medida en número de publicaciones generadas por unidad de hora.
→
002Cap. I
Healing
s. m. — fase declarativa
Período de la vida del sujeto en el que justifica decisiones recientes mediante referencias a la terapia.
→
004Cap. I
Random
adj. — adverbio decorativo
Calificativo aplicado a observaciones que el hablante considera triviales pero que de todos modos siente la necesidad de pronunciar.
→
005Cap. I
Pendiente
s. m. — pretérito perfecto encubierto
Tarea reconocida públicamente como urgente que el sujeto no ha hecho ni tiene intención inmediata de hacer, pero que mencionar libera de culpa social.
→
006Cap. I
Literal
adv. — intensificador ornamental
Adverbio empleado para reforzar afirmaciones que casi siempre son figuradas, exageradas o ambas. Su frecuencia es inversamente proporcional a su precisión.
→
007Cap. I
Hagamos catch-up
expr. — promesa diferida
Sugerencia de encuentro entre dos personas que se aprecian pero no lo suficiente para fijar fecha. Vida útil promedio: 7 a 9 meses.
→

Capítulo II · Positivismo y emprendedurismo

10 entradas
014Cap. II
Cero drama
loc. n. — bandera tonal del grupo
Pacto colectivo de no nombrar el conflicto. Funciona como criterio editorial para decidir qué se publica, qué se borra y a quién se deja de seguir.
→
015Cap. II
Ventanita de positivismo
loc. s. — espacio sanitizado
Subgrupo digital — chat, story, lista de difusión — del que se han retirado preventivamente las quejas, la política y las malas noticias.
→
016Cap. II
Tú muy bien
interj. — validación entre amigas
Aprobación enfática emitida sin contexto. No describe un logro: confirma pertenencia.
→
017Cap. II
Ay, cositas
interj. — ternura ornamental
Reducción afectiva aplicada a objetos, mascotas e ideas ajenas. Sustituye el comentario crítico por una manifestación de dulzura controlada.
→
018Cap. II
Side hustle
s. m. — negocio secundario simbólico
Emprendimiento paralelo cuyo objetivo declarado son los ingresos y cuyo objetivo real es justificar la identidad de emprendedora.
→
019Cap. II
Lady approved
sello — validación entre pares
Marca informal de aprobación emitida entre lady-emprendedoras. Reemplaza al estudio de mercado y a la asesoría legal.
→
020Cap. II
Fuck up nights
loc. s. — ritual de error administrado
Evento social en el que se comparten fracasos seleccionados con anticipación, calibrados para reforzar la imagen pública sin comprometerla.
→
021Cap. II
Bomberazo
s. m. — urgencia importada
Asignación de última hora que el emisor describe como emergencia y el receptor reconoce como falta de planificación. Vehículo principal de delegación informal.
→
022Cap. II
La recagué, sorry
expr. — disculpa fresa
Fórmula de cierre con la que se reconoce un error sin asumir consecuencias materiales. El "sorry" anglo neutraliza el "recagué" chapín.
→
023Cap. II
Giveaway
s. m. — sorteo de tracción
Sorteo público en redes diseñado para inflar métricas de seguidores y comentarios. Premio simbólico; objetivo real: engagement.
→

Capítulo III · Pertenencia y herencia

8 entradas
008Cap. III
Mi tribu
expr. — pertenencia decorativa
Grupo cerrado de tres a siete amigas del colegio que asisten en bloque a bodas, baby showers y retiros en Antigua.
→
009Cap. III
De toda la vida
loc. adv. — antigüedad declarada
Modificador temporal aplicado a vínculos sociales cuyo origen real no excede los doce años pero que se presentan como inmemoriales.
→
010Cap. III
De buena familia
loc. adj. — heráldica conversacional
Calificativo aplicado a un tercero cuya pertenencia social el hablante desea legitimar sin necesidad de mostrar evidencia.
→
011Cap. III
Tener apellido
expr. — patrimonio genealógico
Característica atribuida a una persona cuyo árbol genealógico contiene al menos dos generaciones reconocidas en círculos específicos de la capital.
→
012Cap. III
Mi nana
s. f. — figura ambivalente
Empleada doméstica permanente cuya función excede ampliamente sus términos contractuales y cuya importancia emocional para la familia el sujeto recuerda mencionar en contextos públicos.
→
013Cap. III
Nuestro grupito
expr. — micro-aristocracia
Unidad social mínima de carácter excluyente, cuya membresía se hereda en infancia y rara vez se renueva en adultez.
→
§ Bitácora · Lunes 18 mayo 2026

Esta semana,
el Archivo registró cuatro entradas nuevas.

§ Cada entrada es candidata a objeto

"El Diccionario es la fuente del catálogo de merch.
De cada definición sale, eventualmente, una pieza."

Ver la tienda → Suscribirme